شهادات Moodle: متى تكفي ومتى تحتاج إلى أداة منفصلة

إذا كانت دوراتك تعمل في Moodle، فقد لا تحتاج إلى شيء آخر لإصدار الشهادات. لدى Moodle إضافات جيدة للشهادات، وهي تؤدي المهمة للمتعلمين الذين يحتاجون فقط إلى ملف PDF في نهاية الدورة. يشرح هذا الدليل ما تستطيع هذه الخيارات فعله، ومتى تكون أداة شهادات منفصلة أنسب.

خيارات الشهادات في Moodle

الشهادات في Moodle تأتي من إضافات (plugins). هذه هي الخيارات الرئيسية.

Course certificate وCertificate manager. هاتان الإضافتان من فريق Moodle Workplace، ومتاحتان أيضاً لـ Moodle LMS العادي من دليل الإضافات. في Certificate manager (tool_certificate) تصمم القوالب، ونشاط Course certificate (mod_coursecertificate) يصدرها داخل الدورة. وبعض الميزات، مثل الإصدار عبر القواعد الديناميكية، موجودة في Moodle Workplace فقط.

Custom certificate. هذه إضافة مجتمعية (mod_customcert) يحافظ عليها Mark Nelson. تتيح لك تصميم شهادات PDF في المتصفح بإضافة عناصر مثل اسم الطالب وسحبها إلى مكانها. وتنزيلها مجاني من دليل الإضافات.

ما الذي تجيده

تغطي الإضافتان ما تحتاجه الدورة:

1. الإصدار عند الإتمام. أضف الشهادة نشاطاً، واستخدم قيود الوصول في Moodle، مثل "اجتاز الاختبار النهائي". تصبح الشهادة متاحة حين يستوفي المتعلم الشروط.
2. إرسال ملف PDF. تستطيع Course certificate إرسال نسخة PDF تلقائياً للمتعلمين حين يستوفون الشروط. وتستطيع Custom certificate إرسال الملف بالبريد إلى الطلاب أو المعلمين أو غيرهم عبر مهمة مجدولة.
3. رمز لكل شهادة. تعطي الإضافتان رمزاً فريداً لكل شهادة. ومع Custom certificate يمكنك تفعيل خيار "Allow anyone to verify a certificate"، فيستطيع من لديه رابط التحقق فحص الرمز دون تسجيل دخول. وقوالب Course certificate يمكن أن تحمل رمز QR يمسحه المستخدم للتحقق.
4. سجل محفوظ. يرى المتعلمون شهاداتهم في "My certificates" في ملفهم الشخصي، ويرى المعلمون من حصل على شهادة.

إذا كان كل متعلم يدرس داخل Moodle، وكل ما يحتاجه ملف PDF في ملفه الشخصي، فهذا يكفي. استخدمه.

متى تفيد أداة منفصلة

تظهر الحدود حين يجب أن تعمل الشهادات خارج الدورة.

الأول: أشخاص لم يكونوا في Moodle أصلاً. ورشة عمل أو ندوة عبر الإنترنت أو يوم تدريب في موقع العميل يضم غالباً مشاركين دون حساب في Moodle. وشهادات Moodle تُصدر لمستخدمي موقعك، فعليك إنشاء حسابات وتسجيل الجميع أولاً.

الثاني: الهوية البصرية. الشهادات والرسائل وشاشات التحقق تأتي من موقع Moodle باسمه وشكله. هذا يناسب دوراتك أنت، لكنه يناسب أقل التدريب الذي تقدمه باسم عميل.

الثالث: التحقق. في Moodle يعني التحقق غالباً أن يكتب أحد رمزاً في نموذج على موقعك. أما صاحب العمل الذي يرى الشهادة على LinkedIn فيريد أن ينقر رابطاً ويرى أنها صحيحة.

الرابع: اللغات. إذا كنت تدرّب مجموعات في عدة بلدان، تحتاج كل مجموعة إلى شهادتها ورسالتها وصفحة التحقق بلغتها.

كيف يعمل Diplino بجانب Moodle

Diplino أداة منفصلة ولا يتصل بـ Moodle. تصدّر قائمة المشاركين أو تكتبها، وتحفظها ملف CSV أو تلصق الأسماء، ثم ترفعها. يصل كل مشارك بريد شخصي فيه شهادته بشعارك وألوانك، ومن باقة Pro لا تظهر علامة Diplino. ويرسل Diplino تذكيراً تلقائياً لمن لم يفتح شهادته، ويعرض لك الرسائل التي ارتدّت أو لم تُفتح لتعيد إرسالها.

ولكل شهادة صفحة تحقق خاصة ورمز QR على ملف PDF. إعادة الإرسال لا تستهلك شهادة، ولا توجد رسوم لكل شهادة. ولتصحيح اسم تلغي الشهادة وتصدر شهادة جديدة، والجديدة تُحتسب ضمن باقتك. وتعمل الشهادات والرسائل وصفحة التحقق بثلاث عشرة لغة: الإنجليزية والسويدية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والبولندية والنرويجية والدنماركية والفنلندية والهولندية والعربية. ويمكنك إصدار شهادات ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية. وتُستضاف البيانات داخل الاتحاد الأوروبي، مع اتفاقية معالجة البيانات (DPA) في كل باقة.

والتقسيم المعقول: احتفظ بشهادات Moodle للمتعلمين داخل دوراتك، واستخدم Diplino للفعاليات والمشاركين من الخارج وكل ما يحتاج إلى صفحة تحقق عامة، مثل شهادة إتمام دورة لورشة في موقع العميل.

تستطيع تجربة تصميمك بشهادات تجريبية مجانية بلا حد. تحمل علامة مائية ولا يمكن التحقق منها. وتعطيك الباقة المجانية 10 شهادات حقيقية، وتبدأ الباقات المدفوعة من 12 يورو شهرياً عند الدفع السنوي.

جرّب إصدار الشهادات دفعة واحدة بشهادة تجريبية مجانية